teisipäev, 15. oktoober 2013

Kalju Pihel, Arno Pikamäe. Soome-eesti sõnaraamat: umbes 60 000 märksõna = Suomi-viro sanakirja: noin 60 000 sanaa. Valgus, 2013

Soome-eesti sõnaraamat sisaldab ligi 60 000 märksõna ning hulgaliselt sõnade kasutusnäiteid ja väljendeid. Uue sõnavarana on märksõnastikku lisandunud eelkõige terminoloogiat mitmelt alalt (infondus, informaatika, tehnika, ökoloogia jne.), samuti slängisõnu ja uuemaid võõrsõnu.

Uuenduseks on sõnaliigi määramine juhtudel, kui märksõnal on eri sõnaliikidesse kuuluvad vasteid. Sõnaraamatu üks iseloomulikke külgi on näitematerjali , sh. püsiühendite, piltlike ja kõnekeelsete väljendite ning vanasõnade ja kõnekäändude rohkus, samuti astmevahelduse ja muuttüüpide tabelid. 

Raamat sisaldab ka valimit soome lühendeid ja kohanimesid.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar